Ici ou ailleurs

Echenoz, Jean (1947-....)

l'Association (Paris)

Consultable en salle Ovale

Plus d'information sur la localisation du document

Promenade complice dans les univers du dessinateur québécois et du romancier français

Reprenant des passages des romans de Jean Echenoz où il cite des lieux, Guy Delisle s’est plu à les dessiner, comme pour planter le décor, comme pour donner vie à ces personnages immobiles. Dessinés en bleu ciel et blanc, ces bâtiments, places et rues dégagent une douceur, comme s’ils avaient été captés un matin d’été. Promenade à travers les rues de Paris où d’ailleurs, cet ouvrage n’est pas tout à fait une bande dessinée, mais plutôt un livre de croquis né de la lecture des romans de Jean Echenoz. Et qui sait, peut-être qu’un jour ils serviront de décor à un roman graphique ?

BnF

Informations

Résumé

Rencontre au sommet entre Guy Delisle (Fauve d’or en 2012) et Jean Echenoz (prix Médicis en 1983 et Goncourt en 1999). Accordant tous les deux une grande importance à l’environnement et l’atmosphère des lieux dans lesquels ils placent leurs récits, c’est la Corée du Nord, respectivement à travers Pyongyang, et Envoyée spéciale, qui a amené les deux auteurs à se rencontrer. Et c’est à Marseille, pour le festival Oh les beaux jours ! en 2018, qu’est né le projet Ici ou Ailleurs. Guy Delisle propose une promenade au gré des rues citées dans l’œuvre d’Echenoz, en illustrant de son trait précis et ses gris légers les textes au style réputé minimaliste de l’écrivain. Dans un même mouvement, au travers de la graphie manuelle, les traits de l’écriture rejoignent les traits du dessin. À Paris souvent, mais pas seulement, les décors volontairement déserts évoquent sans les figer les scènes qui s’y déroulent, et permettent au lecteur d’y pénétrer et de s’approprier les lieux