« À la recherche d‘elsa morante » – Atelier de traduction
COMPLET – Des places sont susceptibles de se libérer dans les heures précédant la manifestation – À l’occasion du festival Italissimo, qui vise à faire dialoguer la culture italienne avec la culture française, cet atelier de traduction, avec Florence Courriol, traductrice, propose de travailler sur le roman Elsa d’Angela Bubba.
À l’occasion des 40 ans de la disparition d’Elsa Morante, Florence Courriol propose aux participant(e)s de travailler sur la traduction du roman biographique Elsa, de l’écrivaine italienne contemporaine Angela Bubba. Celle-ci se fascine pour la figure de la grande intellectuelle du XXe siècle, l’autrice de La Storia, dont elle dessine un portrait tout en détails et en nuances, en même temps qu’elle esquisse un voyage dans l’Italie intellectuelle du siècle passé. Florence Courriol a traduit Francesco Guicciardini, Daniele Zovi, Laura Mancini et Anna Felder, mais également les poétes Fabio Pusterla et Giorgio Orelli.
En savoir plus sur le festival Italissimo
Informations pratiques
COMPLET – Des places sont susceptibles de se libérer dans les heures précédant la manifestation
Entrée gratuite – Réservation conseillée
Il est recommandé de se présenter en avance (jusqu’à 20 minutes avant la manifestation)
Date et Horaires
Samedi 5 avril 2025
15 h – 17 h
Accès
Richelieu – Espaces pédagogiques
5, rue Vivienne – 75002 Paris