- Bande dessinée
Posy Simmonds et les adaptations littéraires françaises, en BD
Posy Simmonds est une artiste multiple : dessinatrice de presse, de bandes dessinées et d’albums jeunesse, elle a fait de son crayon son interprète. Du 22 novembre 2023 au 1er avril 2024, le centre Pompidou lui consacre une exposition où l’ensemble de sa carrière est retracé. Intitulée « Dessiner la littérature », elle met l’accent sur ses romans graphiques, fruits d’adaptations littéraires, avec notamment Gemma Bovery, œuvre qui la fit connaître en France. Mais la reconnaissance n’est pas toujours au rendez-vous, car adapter des chefs d’œuvre de la littérature est toujours un défi. Transposition, modernisation, inspiration sont autant de difficultés qui se posent aux auteurs de bandes dessinées, pris entre les deux écueils de l’adaptation : copie insipide ou odieuse trahison. Redécouvrez notre patrimoine littéraire grâce à notre sélection d’adaptations de textes de la littérature française en bandes dessinées, disponibles en salle Ovale.