Je ne partirai pas : mon histoire est celle de la Palestine

Sabaaneh, Mohammad (1979-....)

Alifbata (Marseille)

Consultable en salle Ovale

Plus d'information sur la localisation du document

« Sur la page blanche, je me libère. Elle devient tout mon univers ».

L’écriture de soi, pour ce dessinateur de presse palestinien en captivité dans une prison israélienne, n’est pas celle de son expérience personnelle. Le poids de l’enfermement du peuple palestinien la rend impossible. Le traumatisme écrase l’individu et les plaies des déplacements sans fin sont impossibles à combler : « Une maison est un coffre à souvenirs, plein de vie qui y éclot. Lorsque l’on t’en chasse, ce ne sont pas les murs que tu perds, mais ton histoire entière … » Pour se raconter, l’auteur se fait le passeur de quelques chroniques dramatiques vécues par ses compatriotes. La linogravure, avec la difficulté et la force qu’elle nécessite pour arracher la forme au bois, symbolise à la fois la difficile existence de la Palestine et matérialise la volonté de l’artiste de donner une consistance à cette vie.

BnF

Informations

Résumé

Un oiseau se pose à la fenêtre d’une cellule et propose au détenu le pacte suivant : « Toi, tu fournis les crayons et moi, je fournis les histoires. » Chaque jour, armé de son crayon et de feuilles dérobées à l’enquêteur, le prisonnier dessine ces histoires : celle de ce jeune couple qui n’arrive pas à franchir les checkpoints pour rejoindre à temps la maternité de Jérusalem ; celle d’un père et d’une fille séparés par la prison et qui se connaissent uniquement en photo ; celle d’une mère qui attend son fils sorti le matin pour aller à l’école et qui n’est jamais revenu… Au fil des pages, les récits rapportés par l’oiseau illustrent combien la prison est plus vaste qu’un simple bâtiment, combien elle va au-delà d’une cellule, s’étendant aux villes et villages. Mais c’est aussi la résistance des Palestiniens, leur espérance et leur refus de partir que l’auteur retrace avec force et poésie dans ces planches réalisées en linogravure à la suite de son expérience carcérale. « Un triomphe artistique qui restera comme un vibrant hommage à l’esprit du peuple palestinien. Mohammad Sabaaneh est un maître. » Joe Sacco PALESTINE BOOK AWARDS 2022